Speak / talk

Hola David, muchas veces la mejor manera de encontrar matices entre palabras parecidas es la mejor idea, por ejemplo en español es "to speak" lo traducirías por hablar, la acción de hablar en general, hablar sobre un tema, sin embargo to talk tiene la connotación de conversar, también es hablar pero con ese matiz de que estás conversando con alguien, si te digo, talk to her, te estoy diciendo que hables pero el hecho de que te digo talk ya implica que lo que tienes pendiente con ella es más bien una conversación 😀