Teniendo en cuenta la teoría sobre el cambio de sujeto ( pedir prestado o que te presten algo) , tenia entendido que pedir prestado dinero es "to lend money to my friend" , pero en este caso seria "to borrow money to my friend"? ( te lo puedo pedir prestado el dinero amigo?)
Thanks;
Pedir prestado se dice = to borrow / prestar se dice = to lend , da igual que sea dinero o un bolígrafo , también da igual quién sea el sujeto : )